top of page

Double, Triple, Quadruple

暫無評等

2024年3月3日

Jialiang Tang (China)
作者

本期主题/专栏:

Chinese Corner

As the most widely used language that uses block characters, most people who use Chinese agree the language is hard to write in. But there is one kind of characters that almost anyone would find easy. It employs the simplest rule in the character creation handbook - Multiply!

One person is 人, what's three people 众? Crowded, of course. Thus 众 means a crowd or the masses. One sun is 日, what's three suns 晶? Shiny, obviously. So 晶 means shiny. One tree is 木, what's two or three trees 森林? A forest, naturally.

Not all of them are as straightforward as the ones I picked out. Mouth is 口, what is three mouths 品? Numerous. Due to the simplification of Chinese, many such words are harder to understand because they have been changed, or else the word they are built from has changed meaning. For example, 月 now means moon. By that logic, two moons 朋 should

have something to do with astrology or time. But no, two moons 朋 actually means friend. Why is this? Well, 月 used to look a little different and it meant flesh or meat. So two bodies/people together are friends. A long-forgotten character has made a dramatic comeback as part of the most popular well-wishes this year(龙行龘龘). It is made up of three traditional Chinese dragons 龘 (龍) meaning to be as strong and lively as a dragon, an especially apt blessing for people in the year of the dragon.

Rate Us
Don’t love itNot greatGoodGreatLove it
留言

分享您的想法率先撰寫留言。
保持灵感,
​认准联合月报
感谢您订阅联合月报

我们今天收到了              次访问。

bottom of page